<< Kazuo Ishiguro,... "true GRIT... >>

大茶盛@西大寺

 10月31日に、3人の外国の方に、西大寺の大茶盛のことについてガイド(通訳)をすることになっています。
 まったく初めての経験なので、不安ばかりが募ります。
 今日、それとほぼ同じコースのガイドを夫がすることになっているので、下見を兼ねて、一緒に参加してきました。

 
a0142141_18374788.jpg


 雲一つなく晴れ渡った青空の下の、西大寺本堂。

 

 私、生まれも育ちも奈良。奈良に住んで50ン年。恥ずかしながら、西大寺を訪れるのは、今日が初めてでした。
 近鉄西大寺駅は、奈良線、京都線が交差している駅なので、よく通過もしますし、乗り換えもしますが、ほとんど降りたことがありません。その近鉄西大寺駅から、徒歩5分。こんなに大きな、立派なお寺だったのですね・・・・(!?)。

 
a0142141_18381564.jpg


 「西大寺 称徳天皇勅願」とあります。称徳天皇、阿倍仲麻呂、道鏡の関係、戦いは、あまりに有名ですが、ここがその舞台だったのですね。


本堂で、本尊の釈迦如来像、文殊菩薩騎獅像、弥勒菩薩座像を見せていただいた後、いよいよ本日のメインイベント(!!)の大茶盛会場へ!!
 大茶盛の前に、お坊さんから説明を受けます。

a0142141_18385330.jpg


 

たぶん、これを通訳することになるので、ICレコーダーで、きっちり録音!!事前準備なく、あれをいきなり通訳せよ、と言われても、それは私には荷が重すぎます。でも、わかりやすい説明でした。テープ起こしをして、準備しようと思います。

 

a0142141_18391163.jpg

 


 お菓子は、金銭菓という、「開基勝寳」という我が国最初の金貨をかたどった干菓子。

 



 そして、いよいよお点前。すべてが大きなお点前のお道具で、お坊さんがお茶をたてられます。

a0142141_18394515.jpg



 袱紗も、風呂敷ほどの大きさです。


 
a0142141_18402847.jpg



 茶杓も、「孫の手」ほどの大きさです。


 
a0142141_18405456.jpg



a0142141_1841115.jpg

 

 
 
 
 
a0142141_18412744.jpg

 
 そして、お茶が振舞われます。

 
a0142141_18414563.jpg


3人がかりで、お茶碗を持ち上げて、いただきます。

 
 

西大寺も初体験なら、大茶盛も初体験。いい経験ができました。
 とても面白かったし・・・。
 この面白さをきちんと伝えられたらいいな・・・と思います。

 


・・・ということで、本日は、写真が多いので、おまけ画像は、お休み(!!)です。
 

 
[PR]
by atsu2co | 2014-10-18 18:46 | お出かけ | Comments(0)
<< Kazuo Ishiguro,... "true GRIT... >>