<< 本屋デ本ヲ買フ・・・。 2012年度第1回 一次試験合... >>

ナポレオンも英語学習に苦労していた・・・!?

 毎日、NHK「ニュースで英会話」のサイトを訪れて勉強していますが、英検後、1週間さぼったツケを、今週1週間かかって、ようやく返すことができました。

 そこの6/20付のニュースが、”NAPOLEON LETTER SOLD”、「フランスの皇帝ナポレオンが書いた英文の手紙がパリで競売にかけられ、日本円にして3,200万円余りで落札されました。」というのでした。

 以下、ニュースの本文です。

 One of Napoleon's letters has garnered more than 400,000 dollars at a Paris auction.
He wrote it in March 1816 in English. The former French emperor was in exile on the remote South Atlantic island of Saint Helena at the time. The British sent him there after defeating him at the Battle of Waterloo.
He wrote the letter for his English teacher. It's filled with misspellings, suggesting the once-great leader was struggling with the language. He writes that the short note took him two hours to finish.
Napoleon was famously dismissive of England, but the letter shows he was earnest about learning the language of those who defeated him.



 どうです?!なんだかナポレオンに親近感(!?)持ちませんか?ミススペルに満ちた手紙ってところに!!
 
 それにしても、すごくないですか?
 フランス皇帝ナポレオンが、幽閉された後、負けた国の言語を学ぼうとする意欲が!!


  
 
[PR]
by atsu2co | 2012-06-23 23:05 | 勉強方法 | Comments(0)
<< 本屋デ本ヲ買フ・・・。 2012年度第1回 一次試験合... >>